Hi Phile,
We're definitely looking into doing this in the very near future and will keep everyone posted!
Once we do, we'll definitely make an announcement!
For now however, you can feel free to resell our servers by ordering them manually through your single billing account and keeping track of each VPS through the customer name or domain etc.. you have set forth, that's been done by few resellers (clients) already
Cheers